top of page

2024

DSC_1538 (1).jpg

I want to be
a swamp

Pieza de danza de Yolanda Morales

Colaboración como co-coreógrafa

y bailarina

En el marco de la residencia y festival TanzHochThree del centro coreográfico K3 - Kampnagel en Hamburgo, Alemania, la coreógrafa mexicana Yolanda Morales, afincada en Hamburgo, y su equipo internacional imaginan un escenario natural en Kampnagel y se convierten en maestros de ceremonias en él. El otoño pasado visitaron un páramo del norte de Alemania y ahora celebran en el escenario sus recuerdos de este ecosistema único, que se encuentra en grave peligro de desaparición. Los colores, olores, sonidos, zooms de imágenes y microformas recordados se convierten en "corporaciones", testimonios físicos y fluidos. A través de rituales de tipo chamánico, sonidos electrónicos, voces corales y canciones, los bailarines permiten al público compartir su dolor por este paisaje moribundo. Al mismo tiempo, evocan los poderes perdurables y compostadores del páramo y, en su danza, nos recuerdan las capacidades curativas y transformadoras de una naturaleza que no ha sido cultivada, definida ni colonizada por los humanos. En su último trabajo, la coreógrafa mexicana Yolanda Morales, afincada en Hamburgo, vuelve a examinar las raíces indígenas de sus orígenes y los ecos que esto crea en su tierra natal, en el norte de Alemania. Una tierra que se caracteriza por una visión eurocéntrica, también en su arte de la danza, en la que ella, como coreógrafa, adopta constantemente una postura descolonizadora.

DSC_1556.jpg
Screen Shot 2021-08-18 at 23.27_edited.jpg
Screen Shot 2021-08-18 at 23.45_edited.jpg
Screen Shot 2021-08-18 at 23.45_edited.jpg
Screen Shot 2021-08-18 at 23.33_edited.jpg

Coreografía, Dirección Artística, Danza

Yolanda Morales https://www.yolandamorales.net

Co- coreografía, Danza

Sakshi Jain, Beatriz Silva Aranda, Anand Dhanakoti, Joana Kern

 

Música

Dong Zhou

Dramaturgia
Barbara Schmidt-Rohr
 

Diseño escénico

Hanna Lenz

Diseño de vestuario

Lea Theres Lahr-Thiele

Diseño de iluminación

Lars Kracht

 

Jefe de producción

Katja Kruglikova / PK3000

 

Prensa y Relaciones públicas

STÜCKLIESEL

 

Diseño de Sonido vocal

Lisa Florentine Schmalz, Chris Lüers

 

Soporte de entrenamiento de voz

Morin Gonzalez

 

Prácticas de dramaturgia

Carlotta Ortinger

Asistencia

Svea Kruse

 

Tecnología de iluminación

Lars Rubarth, Magnus Hamacher, Holger Schegum

 

Ingeniería de audio

David Babbel

Tecnología escénica

Marian Regdosz

 

Residencia y Premier

K3 Center for Choreography, Hamburg, Germany 
https://www.k3-hamburg.de/programm/vorstellungen/kalender/veranstaltung/54542

 

Presentado en

Festival Kunst & Klima, Potsdam Fabrik Fabrik Potsdam / I Want to Be a Swamp 

Studio Talk Residency process at K3- Kampnagel Hamburg

Festival Kunst & Klima, Potsdam Fabrik

Fabrik Potsdam / I Want to Be a Swamp 

bottom of page