top of page

2023

Pieza teatral de Sarah

Johanna Steinfelder /

Janette Mickan y equipo

Colaboración como coreógrafo

& Artista

Die polizei
und ich

“¡Eh, ahí está!”, me grita un policía cuando voy por la calle. Me doy la vuelta. ¿Se me acelera el pulso? ¿Me pregunto si he hecho algo mal? ¿Se activa mi reflejo de huida o me siento por fin seguro? La historia se divide aquí, dependiendo de quién soy, de cómo me leen, de si me he incluido en la sociedad y cómo. Pero también, dependiendo de quién es el policía, de quién me llama*.

A partir de entrevistas e informes, esta velada teatral examina la relación de los individuos con la policía. Para ello, el equipo de investigación se reunió con activistas políticos y agentes de policía, pero también con personas que, en situaciones cotidianas, han tenido experiencias muy diferentes con la policía. Junto con la cultura popular y la música en el escenario, los textos y las secuencias coreográficas ofrecen diferentes perspectivas de la relación del individuo con el aparato estatal. El foco está puesto en la cuestión de cómo es el encuentro con la policía y la cooperación social.

La policía es la única institución estatal que puede ejercer la violencia físicamente. Su apariencia funciona: un uniforme, un chaleco antibalas, una radio, un cinturón distintivo con un arma, esposas, una porra... todo lo que se necesita para exhibir físicamente y ejercer la superioridad. Ya sea en la música, en los libros infantiles, en los fetiches o en la calle, en todas partes se presenta a la policía como una institución de soberanía y sumisión. Y es precisamente ese estereotipo y ese gesto de poder el que se critica: si tengo miedo, llamo a la policía. Exijo que me protejan a mí, a mis bienes y a todo lo que me gusta tener.

D1134_088-by-Milena-Schlösser.jpg
Screen Shot 2021-08-18 at 23.27_edited.jpg
Screen Shot 2021-08-18 at 23.45_edited.jpg
Screen Shot 2021-08-18 at 23.45_edited.jpg
Screen Shot 2021-08-18 at 23.33_edited.jpg

Texto/Dirección

Sarah Johanna Stone fields (Sarah Johanna Steinfelder –

Theatermacherin & Regisseurin) / Janette Mickan

 

Performance

Beatriz Silva Aranda / Judith Florence Ehrhardt / Mareile Metzner

 

Diseño escénico

Soojin Oh (soojinoh) 

 

Diseño de Sonido

Haesoo Eshu Jung (정혜수ㅣjung haesoo – sound. artist. designer.

 

Coreografía

Beatriz Silva Aranda

 

Diseño de iluminación

Raquel Rosildete (@raquelrosildete | Linktree)

 

Gestión de producción

Chris Wohlrab

 

Relaciones públicas

Aurora Kellermann

 

Investigación de entrevistas

Judith Florence Ehrhardt / Sarah Johanna Steinfelder / Janette Mickan

 

Transcripción

Jan Weidner

 

Financiado por fondos

Artes escénicas con fondos del Defensor de la Cultura del Gobierno Federal y medios de comunicación en el contexto del reinicio Cultura

 

Cooperación

Tatwerk | Performative Research

TD Berlin (https://td.berlin/stuecke/die-polizei-und-ich)

 

Instagram

Die Polizei und ich (@diepolizeiundich)

The DIE POLIZEI AND ICH team

Die Polizei und ich – Sarah Johanna Steinfelder (sjsteinfelder.de)

es una Asociación de Realizadores de Teatro Libre. El primer trabajo conjunto fue el basado en la investigación. actuación en solitario VERSCHWÖRT YOU! (2021) y se convirtió en Festival LUGARES COMUNES – Jornadas invitadas a la participación y al teatro (2022). Las piezas se crean a partir de una extensa investigación, en la que participa todo el equipo. Las entrevistas juegan un papel central. Se ubican campos de experimentación, entre otros. en el ámbito de interacción con el público y la conexión de la actuación con elementos coreográficos. Los idiomas de trabajo son alemán, inglés, coreano y español.

Festival Kunst & Klima, Potsdam Fabrik

Fabrik Potsdam / I Want to Be a Swamp 

bottom of page